muôn vàn con sóng bạc đầu: Bài thơ: “Như sinh ra từ con sóng bạc đầu...” - “Wie die Wellenschaumgeborene...” (Heinrich Heine). Thơ 4 câu về biển, thơ về biển ngắn hay cho mọi tâm trạng. Nêu hoàn cảnh ra đời bài thơ “Lưu biệt khi xuất dương ....
Thi Viện - Bài thơ: “Như sinh ra từ con sóng bạc đầu...” - “Wie die Wellenschaumgeborene...” (Heinrich Heine)
Một số biện pháp tu từ trong bài thơ trên bao gồm:1. So sánh: Sóng bạc đầu, nhưng vẫn còn rất trẻ; Cả muôn đời, luôn mạnh mẽ khát khao.